摘み取り園の楽しみ方 HOW TO ENJOY "MORE" OF OUR BLUEBERRY PICKING
いっぱい摘み取って、いっぱい食べて、お腹いっぱいになって…
それだけではもったいない。
こんな楽しみ方をご紹介します。
Our blueberry farm is not only for picking and make you stuffed with blueberries,
but also for finding your No.l blueberry!
種類による味の違いを楽しむ！ Let's go find your favorite!
名札に品種名が書いてある木があります。
好みの味は何の品種かな？
Each tree has its variety name written on tags.
Which kind of blueberry matches your taste?
・ノースランド【Northland】
粒は小さめだが、味は良の良い人気種。酸味が少なく冷凍して食べるのに適している。
Its size is relatively small, but less of a sourness.
Suitable for freezing.
・レカ【Reka】
中玉品種で収穫期が長い。たくさん粒がつく。
やや酸味が強いので、夏の暑い時期に食べると爽やかに感じる。
Bears a lot of middle-sized crops and its harvest season is long. Bit of a sourness will make you refresh!
・バークレイ【Berkeley】
大玉で味に癖がない。明青色で形も美しく、料理やケーキに使うのにも適している。
Produces large crops. From its color and shape, often used for pastries.
・アーリーブルー【Earliblue】
味や 形がとても良い。
Its shape and the sweetness are well-balanced.
・ジャージー【Jersey】
晩成種で古くからある品種。粒はそれほど大きくならないが味は最高。ペクチンが多く、ジャム作りにも適している。
Known as one of the formally produced varieties of blueberry and the ripening season is late. Small size but amazing taste. Often used for jams.
・コリンズ【Collins】
早生の大玉種。味が良くて形がそろっている。
A large light blue colored berry with an excellent flavor.
・ブルーレイ【Blueray】
中生品種で大玉。形はやや扁平で収穫期が長い。味は酸味もあり、濃厚。実の付き方も多い。
花はピンク色をしている。
Large and sweet taste. Harvest season is long and blooms pink cute flowers.
・ブルーチップ【Bluechip】
大玉できれいな丸型。
Large and ereuly round shape.
ウェイマウス【Weymouth】
ブルータ【Bluetta】
他にもまだまだあります。
探して味見してください。
早生の品種と晩生の品種がありますので、時期により味が違うのも楽しみ！
And more.
We've got a lot of varieties of blueberry for you to pick.
Some of them tastes different from season to season. Come and find your favorite blueberry.